生日宴會(huì)上，寶娜拉著一男生問好，惹得燦榮吃醋。燦榮得知是寶娜的親哥哥感到很尷尬。　　金元(崔振赫 飾)一來就看見遲淑和楊多晶聊天，兩人簡(jiǎn)單的打了招呼。　　金嘆(李敏鎬 飾)在所有媒體面前拉著恩尚走入宴會(huì)廳，所有人很吃驚。金會(huì)長(zhǎng)讓人推走記者，單獨(dú)見了金嘆和恩尚。嚴(yán)厲的教訓(xùn)了金嘆，可金嘆仍有自己的理由。最后金會(huì)長(zhǎng)允許他們交往，但警告他們別后悔。接著金會(huì)長(zhǎng)說韓琦愛(金成鈴 飾)就在3409號(hào)房，他是不會(huì)認(rèn)輸?shù)摹！　《魃胁幻靼捉饡?huì)長(zhǎng)是否允許她們了。金嘆開心的說他們過了一個(gè)門檻了。　　金嘆帶著恩尚來找韓琦愛，送來了蛋糕。韓琦愛見到恩尚很驚訝，又為金嘆柷賀了生日。金嘆拿出禮物感謝母親生了他。　　韓琦愛一直想找樸姬南(金美京 飾)，一早她帶著恩尚找到樸姬南，激動(dòng)著抱著她。　　金嘆來找英道感謝他之前的幫助，英道說出了心里很久的秘密，當(dāng)年他的媽媽不是被錯(cuò)過了，而是先走了。　　英道注視看照片里的恩尚，明秀沖過來慶祝他初戀失敗，英道哭笑不得。　　樸姫南和韓琦愛暍著酒，樸姬南說她沒有技術(shù)又不年輕了還離家出走。韓琦愛過夠了沒有身份的日子。　　韓琦愛坐在海邊哭得傷心，樸姬南靜靜的坐在她身邊。　　晩上金嘆來見金元，恩尚跑過來拒絕金元提供的樓房，金嘆說什么不同意又拉著她跑了，金元看著他們發(fā)自內(nèi)心的笑了，卻又想到了什么。　　金嘆跟樸姫南請(qǐng)示想和恩尚正式交往，韓琦愛見樸姫南沒說話有些激動(dòng)。樸姫南不想再讓恩尚受傷。恩尚的翻譯卻說母親允許了，可以牽牽手。樸姬南一聽伸手卻打在擋在恩尚前的金嘆，金嘆聽到恩尚的提醒裝作疼痛，樸姫南只好同意了。　　金嘆把監(jiān)控室關(guān)于恩尚的鏡頭剪輯在了一起，在老房子里放給恩尚看，恩尚很感動(dòng)。　　同學(xué)們都笑話Rachel跟她媽媽都都悔婚，幸好英道挺身而出。英道仍然視Rachel為妹妹，Rachel關(guān)心起英道和恩尚的關(guān)系，英道嘆氣著。　　期末考試成績(jī)出來了，金嘆撕掉成績(jī)單跑掉了。燦榮卻把成績(jī)單上傳到網(wǎng)上，金嘆第50名，英道第27名。金嘆剛問恩尚的排名，她就跑開了.　　英道的跆拳道慢慢超過了父親，崔東旭(崔鎮(zhèn)浩 飾)為了獎(jiǎng)勵(lì)問他要什么。英道只想知道母親的下落被崔東旭拒絕。英道又坐在炒年糕店想媽媽，突然老板看到英道的校服上的名字，拿出了一張名片。英道見到了媽馮“余靜蘭”的名字很驚喜。　　孝信讓寶娜和恩尚跟世流高中的人開會(huì)，討論廣播的事情。見面約在恩尚兼職的地方，世流高中的人見到恩尚和寶娜感嘆兩位的美貌。結(jié)果被孝信通知的金嘆和燦榮趕來嚇走了世流高中的人。　　金嘆說別人多看一眼恩尚，他就想殺人。恩尚跟金嘆要他上次被滄走的錢包，金嘆拋出他新買的錢包送給恩尚。恩尚一打開就看到金嘆準(zhǔn)備的照片貼在最前面。　　尹載鎬(崔元英 飾)到常來的酒吧巧遇李Esther，兩人坐在一起喝起咖啡，Esther李(尹孫河 飾)說看到女兒哭得樣子覺得賺再多的錢也沒用。　　金嘆想讓韓琦愛搬去金元準(zhǔn)備的房子，韓琦愛說她想走在商場(chǎng)到處看看。　　金會(huì)長(zhǎng)想起,從前在金元面前不能給予金嘆父愛便暈倒了，醫(yī)生說急性腦出血，等待有意識(shí)才能做手術(shù)。韓琦愛緊握金會(huì)長(zhǎng)的手很難過。　　遲淑的弟弟讓遲淑找律師開股東大會(huì).在金家委屈了20年.現(xiàn)在是大好時(shí)機(jī).　　金嘆想到遲淑會(huì)來提醒母親先離開，以免對(duì)大家都不利。　　遲淑秘密開會(huì)，想讓股東們支持他，不能把帝國(guó)交給金元和金嘆，　　英道聽到大家議論放下盤子，看到父親的公司被調(diào)査了。　　遲淑來到醫(yī)院，對(duì)會(huì)長(zhǎng)說話很冷，金嘆要杷股份轉(zhuǎn)給哥哥，遲淑說讓金嘆和他媽媽變成窮光蛋滾出家也很不錯(cuò)。金元來此叫金嘆不管聽什么別往心里去。　　金嘆站在宙斯酒店的屋頂環(huán)視著首爾，卻看到了英道也在。兩人只是簡(jiǎn)單的對(duì)視了一下，而后又各自看著遠(yuǎn)方，想著自己心里的事情。